Diagramy szydełkowe z literami używają krótkich kodów—CH, X, T, F, E i innych—zamiast piktograficznych symboli publikowanych przez Craft Yarn Council (CYC). Oczyki to te same, które już znasz; zmienia się tylko notacja. X oznacza single crochet (US), T oznacza half double crochet, F oznacza double crochet, a E oznacza treble crochet.
Ten przewodnik wyjaśnia, co oznacza każdy kod, jak nazywa się zwiększenia i zmniejszenia oraz jak powiązać diagramy literowe z terminologią US i UK—aby pewnie czytać międzynarodowe wzory i klucze diagramów.
Wzory szydełkowe mogą pokazywać oczka na trzy popularne sposoby:
| Metoda | Co widzisz | Powszechne w |
|---|---|---|
| Instrukcje pisemne | "sc in next st, ch 1, turn" | Książkach US/UK, Ravelry |
| Symbole CYC | Standaryzowane ikony (kształt T, kreski, owale) | Zachodnich czasopismach, etykietach włóczki |
| Kody literowe na diagramach | X, T, F, E, V, A na siatce | Tutorialach społecznościowych, książkach rękodzieła Azji Wschodniej, eksportowanych PDF |
Diagramy literowe nie są innym systemem oczek. To skrócona legenda drukowana obok (lub na) diagramie. Po opanowaniu zestawu kodów możesz wykonywać te same kształty amigurumi, koców lub ubrań co z każdego innego diagramu.
Każda tabela referencyjna zawiera:
| Kolumna | Znaczenie |
|---|---|
| Kod | Litera(y) na wzorze |
| Kształt diagramu | Jak ikona zwykle wygląda na diagramie |
| Termin US | Amerykańska nazwa szydełkowa |
| Termin UK | Brytyjska nazwa (gdy się różni) |
| Jak wykonać | Instrukcja w jednej linii |
Ważne: W tym systemie literowym X = single crochet (US) i T = half double crochet (US). To nie to samo co każdy zachodni klucz diagramu—zawsze czytaj legendę wzoru, jeśli projektant ją podaje.
Te cztery litery opisują wysokość oczka od najniższego do najwyższego (po łańcusku i oczku ścisłym):
| Kod | Termin US | Termin UK | Ruch szydełka (uproszczony) |
|---|---|---|---|
| X | Single crochet (sc) | Double crochet (dc) | Wkład szydełka → narzut → podniesienie oczka → narzut → przesunięcie przez 2 oczka |
| T | Half double crochet (hdc) | Half treble (htr) | Narzut → wkład → podniesienie → narzut → przesunięcie przez wszystkie 3 oczka |
| F | Double crochet (dc) | Treble (tr) | Narzut → wkład → podniesienie → (narzut, przesunięcie przez 2 oczka) × 2 |
| E | Treble crochet (tr) | Double treble (dtr) | Narzut dwa razy → wkład → podniesienie → (narzut, przesunięcie przez 2 oczka) × 3 |
Wskazówka pamięciowa: Więcej poziomych kresek na diagramie (lub wyższa rodzina liter) = wyższe oczko = więcej włóczki na rząd.
| Kod | Kształt diagramu | Termin US | Termin UK | Jak wykonać |
|---|---|---|---|---|
| CH | Owal / ogniwo łańcuszka | Chain (ch) | Chain (ch) | Przesuń nowe oczko przez oczko na szydełku, tworząc rząd podstawowy lub przerwę |
| SL | Wypełniona kropka / mały owal | Slip stitch (sl st) | Slip stitch (ss) | Wkład, narzut, przesunięcie przez oczko i oczko na szydełku jednym ruchem—łączy okrąg lub kończy brzegi |
| K | (tylko tekst) | Skip stitch (sk) | Miss (miss) | Pomiń następne oczko bez robienia w nim szydełka |
Wszystkie oczka w tej grupie mają wysokość single crochet, chyba że wzór dodaje BLO/FLO (patrz poniżej).
| Kod | Kształt diagramu | Termin US | Termin UK | Jak wykonać |
|---|---|---|---|---|
| X | Krzyż (+) lub × | Single crochet (sc) | Double crochet (dc) | Jedno sc w wskazanym oczku |
| V | X z podstawą w kształcie V | SC increase | DC increase | 2 sc w tym samym oczku |
| A | X z odwróconą podstawą V | SC decrease (sc2tog) | DC decrease | 2 sc razem na 2 oczkach |
| W | X z podstawą W | 3 sc in one st | 3 dc in one st | 3 sc w tym samym oczku |
| M | X z odwróconą W | 3 sc together | 3 dc together | 3 sc razem na 3 oczkach |
| Kod | Kształt diagramu | Termin US | Termin UK | Jak wykonać |
|---|---|---|---|---|
| T | Kształt T | Half double crochet (hdc) | Half treble (htr) | Standardowe hdc w oczku |
| TV | T + podstawa V | HDC increase | HTR increase | 2 hdc w tym samym oczku |
| TA | T + odwrócone V | HDC decrease (hdc2tog) | HTR decrease | 2 hdc razem |
| TW | T + podstawa W | 3 hdc in one st | 3 htr in one st | 3 hdc w tym samym oczku |
| TM | T + odwrócone W | 3 hdc together | 3 htr together | 3 hdc razem |
| Kod | Kształt diagramu | Termin US | Termin UK | Jak wykonać |
|---|---|---|---|---|
| F | T z jedną poziomą kreską | Double crochet (dc) | Treble (tr) | Standardowe dc w oczku |
| FV | F + podstawa V | DC increase | TR increase | 2 dc w tym samym oczku |
| FA | F + odwrócone V | DC decrease (dc2tog) | TR decrease | 2 dc razem |
| FW | F + podstawa W | 3 dc in one st | 3 tr in one st | 3 dc w tym samym oczku |
| FM | F + odwrócone W | 3 dc together | 3 tr together | 3 dc razem |
| Kod | Kształt diagramu | Termin US | Termin UK | Jak wykonać |
|---|---|---|---|---|
| E | T z dwiema poziomymi kreskami | Treble crochet (tr) | Double treble (dtr) | Standardowe treble w oczku |
| EV | E + podstawa V | TR increase | DTR increase | 2 treble w tym samym oczku |
| EA | E + odwrócone V | TR decrease (tr2tog) | DTR decrease | 2 treble razem |
| EW | E + podstawa W | 3 tr in one st | 3 dtr in one st | 3 treble w tym samym oczku |
| EM | E + odwrócone W | 3 tr together | 3 dtr together | 3 treble razem |
Diagramy literowe używają spójnego wzorca sufiksów:
| Sufiks | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| V | Zwiększenie o 1 (2 oczka w 1 miejscu) | XV = 2 sc; FV = 2 dc |
| A | Zmniejszenie o 1 (2 oczka → 1) | XA = sc2tog; FA = dc2tog |
| W | Zwiększenie o 2 (3 oczka w 1 miejscu) | XW = 3 sc w jednym oczku |
| M | Zmniejszenie o 2 (3 oczka → 1) | XM = 3 sc razem |
Pierwsza litera określa wysokość oczka; sufiks określa kształt (zwykłe, zwiększenie lub zmniejszenie).
| Kod | Kształt diagramu | Termin US / UK | Efekt |
|---|---|---|---|
| BLO | Łuk otwarty w górę (⌒) | Back loop only | Szydełkowanie w pętelce dalej od ciebie—tworzy żebro lub linię zgięcia |
| FLO | Łuk otwarty w dół (⌓) | Front loop only | Szydełkowanie w pętelce bliżej ciebie—tworzy wypukły grzbiet |
Te modyfikatory łączą się z dowolnym oczkiem bazowym—np. X BLO oznacza single crochet tylko w tylnej pętelce. Powszechne w czapkach, mankietach, amigurumi i fakturze koszykowej.
| Kod | Kształt diagramu | Termin US | Termin UK | Jak wykonać |
|---|---|---|---|---|
| G | Kula / klaster | Popcorn stitch | Popcorn stitch | Ch 3, 5 dc w tym samym oczku, wyjmij szydełko, włóż od przodu w pierwsze dc, przesuń oczko, ch 1 do zabezpieczenia |
| Q | Owal w paski | Puff stitch | Puff stitch | 3 niedokończone hdc (zostaw ostatnie oczko na szydełku za każdym razem), narzut, przesuń przez wszystkie oczka |
Brytyjskie wzory używają innych nazw dla tych samych wysokości. Użyj tej tabeli, gdy wzór podaje terminy UK:
| Termin US | Termin UK | Kod literowy w tym systemie |
|---|---|---|
| Single crochet (sc) | Double crochet (dc) | X |
| Half double crochet (hdc) | Half treble (htr) | T |
| Double crochet (dc) | Treble (tr) | F |
| Treble crochet (tr) | Double treble (dtr) | E |
| Cecha | Diagram literowy (X, T, F, E) | Diagram piktograficzny CYC |
|---|---|---|
| Notacja | Litery przy komórkach siatki | Standaryzowane ikony |
| Krzywa uczenia | Szybka po zapamiętaniu ~10 kodów | Szybka przy znajomości symboli międzynarodowych |
| Opisane oczka | Te same oczka US/UK | Te same oczka US/UK |
| Legenda wymagana? | Tak—potwierdź X = sc w swoim wzorze | Tak—istnieją warianty projektantów |
Oba systemy opisują standardowe oczka szydełkowe. Używaj legendy swojego wzoru; używaj tego przewodnika, gdy legenda pasuje do rodziny X / T / F / E.
X oznacza single crochet (US) lub double crochet (UK)—najkrótsze podstawowe oczko w poprzednim rzędzie, po łańcusku i oczku ścisłym.
F to double crochet: jeden narzut przed włożeniem szydełka. E to treble crochet: dwa narzuty przed włożeniem—wyższe, z większym pokryciem pionowym na oczko.
V oznacza zwiększenie: dwa oczka tego samego typu w jednym miejscu. Litera bazowa ustala wysokość—TV to dwa half double crochet; FV to dwa double crochet.
BLO (back loop only) i FLO (front loop only) zmieniają fakturę i strukturę—żebra, fałdy i wypukłe linie—bez zmiany wysokości oczka.
Nie. Diagramy CYC używają piktograficznych ikon regulowanych dla publikacji zachodnich. Diagramy literowe używają kodów alfabetycznych powszechnych w wzorach bogatych w diagramy online i w niektórych międzynarodowych książkach rękodzieła. Oczyki są te same; różni się tylko klucz.
Używaj go, gdy legenda wzoru pasuje do X = sc, T = hdc, F = dc, E = tr. Jeśli legenda definiuje kody inaczej, postępuj według klucza projektanta—nie tej ogólnej referencji.
Diagramy szydełkowe z literami kompresują instrukcje do zapamiętywalnych kodów: CH dla łańcuszka, X/T/F/E dla czterech głównych wysokości, V/A/W/M dla kształtowania i BLO/FLO dla umiejscowienia pętelki. Powiąż każdy kod z nazwą US lub UK używaną w wzorze, sprawdź legendę raz, a siatka diagramu stanie się prosta do śledzenia.
Część naszej serii Crochet Basics—jasne, praktyczne przewodniki dla szydełkowiczów, projektantów i nabywców włóczki pracujących z międzynarodowymi wzorami i dostawcami.
