Los diagramas de ganchillo con letras usan códigos cortos—CH, X, T, F, E y otros—en lugar de los símbolos pictográficos publicados por el Craft Yarn Council (CYC). Los puntos son los mismos que ya conoce; solo cambia la notación. X significa single crochet (US), T significa half double crochet, F significa double crochet y E significa treble crochet.
Esta guía explica qué representa cada código, cómo se nombran los aumentos y disminuciones, y cómo relacionar diagramas con letras con la terminología US y UK—para que pueda leer patrones internacionales y claves de diagramas con confianza.
Los patrones de ganchillo pueden mostrar los puntos de tres formas habituales:
| Método | Lo que ve | Común en |
|---|---|---|
| Instrucciones escritas | "sc in next st, ch 1, turn" | Libros US/UK, Ravelry |
| Símbolos CYC | Iconos estandarizados (forma T, barras, óvalos) | Revistas occidentales, etiquetas de hilo |
| Códigos de letras en diagramas | X, T, F, E, V, A en diagramas de cuadrícula | Tutoriales en redes, libros de manualidades de Asia Oriental, PDF exportados |
Los diagramas con letras no son un sistema de puntos diferente. Son una leyenda abreviada impresa junto a (o sobre) un diagrama. Una vez aprendido el conjunto de códigos, puede seguir las mismas formas de amigurumi, mantas o prendas que con cualquier otro diagrama.
Cada tabla de referencia incluye:
| Columna | Significado |
|---|---|
| Código | Letra(s) impresa(s) en el patrón |
| Forma del diagrama | Aspecto habitual del icono en el diagrama |
| Término US | Nombre americano de ganchillo |
| Término UK | Nombre británico (cuando difiere) |
| Cómo ejecutarlo | Instrucción de una línea |
Importante: En este sistema de letras, X = single crochet (US) y T = half double crochet (US). No es igual que todas las claves occidentales—lea siempre la leyenda del patrón si el diseñador la proporciona.
Estas cuatro letras describen la altura del punto de menor a mayor (después de cadena y punto deslizado):
| Código | Término US | Término UK | Movimiento del gancho (simplificado) |
|---|---|---|---|
| X | Single crochet (sc) | Double crochet (dc) | Insertar gancho → lazada → subir lazo → lazada → pasar por 2 lazos |
| T | Half double crochet (hdc) | Half treble (htr) | Lazada → insertar → subir lazo → lazada → pasar por los 3 lazos |
| F | Double crochet (dc) | Treble (tr) | Lazada → insertar → subir lazo → (lazada, pasar por 2 lazos) × 2 |
| E | Treble crochet (tr) | Double treble (dtr) | Lazada dos veces → insertar → subir lazo → (lazada, pasar por 2 lazos) × 3 |
Consejo mnemotécnico: Más barras horizontales en el diagrama (o familia de letra más alta) = punto más alto = más hilo por fila.
| Código | Forma del diagrama | Término US | Término UK | Cómo ejecutarlo |
|---|---|---|---|---|
| CH | Óvalo / eslabón de cadena | Chain (ch) | Chain (ch) | Pasar un lazo nuevo por el lazo del gancho para formar fila base o hueco |
| SL | Punto relleno / óvalo pequeño | Slip stitch (sl st) | Slip stitch (ss) | Insertar gancho, lazada, pasar por el punto y el lazo del gancho en un movimiento—une vueltas o termina bordes |
| K | (solo texto) | Skip stitch (sk) | Miss (miss) | Saltar el siguiente punto sin tejer en él |
Todos los puntos de este grupo tienen altura de single crochet, salvo que el patrón añada BLO/FLO (ver abajo).
| Código | Forma del diagrama | Término US | Término UK | Cómo ejecutarlo |
|---|---|---|---|---|
| X | Cruz (+) o × | Single crochet (sc) | Double crochet (dc) | Un sc en el punto indicado |
| V | X con base en V | SC increase | DC increase | 2 sc en el mismo punto |
| A | X con base en V invertida | SC decrease (sc2tog) | DC decrease | 2 sc juntos sobre 2 puntos |
| W | X con base en W | 3 sc in one st | 3 dc in one st | 3 sc en el mismo punto |
| M | X con W invertida | 3 sc together | 3 dc together | 3 sc juntos sobre 3 puntos |
| Código | Forma del diagrama | Término US | Término UK | Cómo ejecutarlo |
|---|---|---|---|---|
| T | Forma T | Half double crochet (hdc) | Half treble (htr) | Hdc estándar en el punto |
| TV | T + base V | HDC increase | HTR increase | 2 hdc en el mismo punto |
| TA | T + V invertida | HDC decrease (hdc2tog) | HTR decrease | 2 hdc juntos |
| TW | T + base W | 3 hdc in one st | 3 htr in one st | 3 hdc en el mismo punto |
| TM | T + W invertida | 3 hdc together | 3 htr together | 3 hdc juntos |
| Código | Forma del diagrama | Término US | Término UK | Cómo ejecutarlo |
|---|---|---|---|---|
| F | T con una barra horizontal | Double crochet (dc) | Treble (tr) | Dc estándar en el punto |
| FV | F + base V | DC increase | TR increase | 2 dc en el mismo punto |
| FA | F + V invertida | DC decrease (dc2tog) | TR decrease | 2 dc juntos |
| FW | F + base W | 3 dc in one st | 3 tr in one st | 3 dc en el mismo punto |
| FM | F + W invertida | 3 dc together | 3 tr together | 3 dc juntos |
| Código | Forma del diagrama | Término US | Término UK | Cómo ejecutarlo |
|---|---|---|---|---|
| E | T con dos barras horizontales | Treble crochet (tr) | Double treble (dtr) | Treble estándar en el punto |
| EV | E + base V | TR increase | DTR increase | 2 treble en el mismo punto |
| EA | E + V invertida | TR decrease (tr2tog) | DTR decrease | 2 treble juntos |
| EW | E + base W | 3 tr in one st | 3 dtr in one st | 3 treble en el mismo punto |
| EM | E + W invertida | 3 tr together | 3 dtr together | 3 treble juntos |
Los diagramas con letras usan un patrón de sufijos consistente:
| Sufijo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| V | Aumento de 1 (2 puntos en 1 lugar) | XV = 2 sc; FV = 2 dc |
| A | Disminución de 1 (2 puntos → 1) | XA = sc2tog; FA = dc2tog |
| W | Aumento de 2 (3 puntos en 1 lugar) | XW = 3 sc en un punto |
| M | Disminución de 2 (3 puntos → 1) | XM = 3 sc juntos |
La primera letra indica la altura del punto; el sufijo indica la forma (plano, aumento o disminución).
| Código | Forma del diagrama | Término US / UK | Efecto |
|---|---|---|---|
| BLO | Arco hacia arriba (⌒) | Back loop only | Tejer en el lazo más lejos de usted—crea canalé o línea de pliegue |
| FLO | Arco hacia abajo (⌓) | Front loop only | Tejer en el lazo más cerca de usted—crea relieve elevado |
Estos modificadores se combinan con cualquier punto base—por ejemplo, X BLO significa single crochet solo en el lazo trasero. Común en gorros, puños, amigurumi y textura tipo cesta.
| Código | Forma del diagrama | Término US | Término UK | Cómo ejecutarlo |
|---|---|---|---|---|
| G | Globo / racimo | Popcorn stitch | Popcorn stitch | Ch 3, hacer 5 dc en el mismo punto, quitar gancho, insertar por delante en el primer dc, pasar lazo, ch 1 para fijar |
| Q | Óvalo rayado | Puff stitch | Puff stitch | Hacer 3 hdc incompletos (dejar último lazo en el gancho cada vez), lazada, pasar por todos los lazos |
Los patrones británicos usan nombres distintos para las mismas alturas. Use esta tabla cuando un patrón indique términos UK:
| Término US | Término UK | Código de letra en este sistema |
|---|---|---|
| Single crochet (sc) | Double crochet (dc) | X |
| Half double crochet (hdc) | Half treble (htr) | T |
| Double crochet (dc) | Treble (tr) | F |
| Treble crochet (tr) | Double treble (dtr) | E |
| Característica | Diagrama con letras (X, T, F, E) | Diagrama pictográfico CYC |
|---|---|---|
| Notación | Letras junto a celdas de cuadrícula | Iconos estandarizados |
| Curva de aprendizaje | Rápida si memoriza ~10 códigos | Rápida si conoce símbolos internacionales |
| Puntos descritos | Los mismos puntos US/UK | Los mismos puntos US/UK |
| ¿Leyenda necesaria? | Sí—confirme X = sc en su patrón | Sí—existen variaciones del diseñador |
Ambos sistemas describen puntos de ganchillo estándar. Use la leyenda que proporcione su patrón; use esta guía cuando la leyenda coincida con la familia X / T / F / E.
X representa single crochet (US) o double crochet (UK)—el punto básico más corto en una fila anterior, después de cadena y punto deslizado.
F es double crochet: una lazada antes de insertar el gancho. E es treble crochet: dos lazadas antes de insertar—más alto, con más cobertura vertical por punto.
V marca un aumento: dos puntos del mismo tipo en un lugar. La letra base fija la altura—TV son dos half double crochet; FV son dos double crochet.
BLO (back loop only) y FLO (front loop only) cambian textura y estructura—canalé, pliegues y líneas en relieve—sin cambiar la altura del punto.
No. Los diagramas CYC usan iconos pictográficos regulados para publicaciones occidentales. Los diagramas con letras usan códigos alfabéticos comunes en patrones con muchos diagramas online y en algunos libros internacionales. Los puntos son los mismos; solo cambia la clave.
Úselo cuando la leyenda del patrón coincida con X = sc, T = hdc, F = dc, E = tr. Si la leyenda define códigos de otra forma, siga la clave del diseñador—no esta referencia genérica.
Los diagramas de ganchillo con letras comprimen las instrucciones en códigos memorables: CH para cadena, X/T/F/E para las cuatro alturas principales, V/A/W/M para modelado, y BLO/FLO para colocación del lazo. Relacione cada código con el nombre US o UK que use su patrón, revise la leyenda una vez, y la cuadrícula del diagrama será fácil de seguir.
Parte de nuestra serie Crochet Basics—guías claras y prácticas para ganchilleras, diseñadores y compradores de hilo que trabajan con patrones y proveedores internacionales.
